Yann Jouault: The ‘Villers-Bocage Headache’

Автор | 2025-01-18

Найкращими джерелами про М. Віттмана і “Тигрів” ЛАГ на сьогоднішній день є, перш за все, “MW and the Tiger Commanders of the LAH” Патріка Аґте (Patrick Agte).

Далі йде “Тигри в бою II” Вольфганга Шнайдера (“Tigers in Combat II” by Wolfgang Schneider), видана видавництвом Federowicz.

Обидві книги досить дорогі, але новий альбом Жана Рестена (Jean Restayn: Histoire & Collections in Paris) “Тигри на Західному фронті” є досить хорошим джерелом, хоча і не таким повним, як 2 вищезгадані… відмінні репродукції, але в ньому є кілька неправильно підписаних знімків, тому будьте обережні.

Зараз найкращим джерелом щодо справи В-Б, безумовно, є “Віллерс-Бокаж крізь призму об’єктива” Деніела Тейлора (“Villers-Bocage Through The Lens” by Daniel Taylor, видавництво After The Battle). Там є ВСІ відомі знімки, зроблені німцями на наступний день після битви, і вона дійсно містить багато інформації, що стосується його битви).

Ще одним хорошим джерелом, хоча і трохи застарілим, є “Tigres Au Combat” Анрі Марі (Henri Marie), колишнього мера В-Б, який був опублікований видавництвом Heimdal в 1993 році.

Є й інші книги та журнали, які описують цю операцію, такі як “Tiger Ace (Schiffer)” Гері Сімпсона (Gary’s Simpson’s), “Panzers in Normandy Then & Now” Еріка Лефевра (Panzers in Normandy Then & Now’ by Eric Lefèvre, ATB), “12.SS Panzer-Division” Г. Бернажа та Губерта Мейєра (“12.SS Panzer-Division” by G. Bernage and Hubert Meyer, Heimdal), випуски журналів “39/45” та “Militaria” і т.д. і т.п… Але жодна з них не є такою ж всеохоплюючою, або ж деякі з них або застарілі, або ж інколи просто не відповідають дійсності з даної теми !!!

Існує лише 3 знімки, на яких “222” буксирує “231 “b (у книзі Д.Тейлора є всі 3!).

По-перше, очевидно, що Тигр на передньому плані – це 2.Kp., як і “231”, оскільки він має білу емблему SS101 (перехрещені ключі в щиті з дубовим листям) на ПРАВОМУ боці лука, на відміну від 1. і 3.Kompanien, які мали її на ЛІВОМУ боці, як ви, безсумнівно, знаєте.
Крім того, першу цифру, “2”, можна чітко побачити на лівій стороні башти. Далі, на одному зі знімків видно, що ТРЕТЬОЮ цифрою також є “2”, хоча вона частково прихована стоячою перед нею CO. Отже, ми маємо: “2…2”, чи не так?

Тут починається найцікавіше; хоча на останньому знімку в послідовності спочатку це важко визначити, але якщо уважно придивитися до частини між офіцером, що стоїть (у куртці мотоцикліста), і головою водія, де видно деякі ЛГС башти, можна розрізнити другий білий ГОРИЗОНТАЛЬНИЙ контур (за першою цифрою) під курткою офіцера, тобто там, де знаходиться друга цифра. Він занадто ШИРОКИЙ, щоб бути нижньою частиною цифри “1”, і на цьому етапі може бути “2” або “3”, тож це може бути “222” або навіть “232”!

Тоді єдиним варіантом для мене залишалося порівняння. Мені пощастило в тому сенсі, що є знімки “232” і “212”, хоча останній з них дещо розмитий, оскільки цю машину (“212”) можна побачити лише на відстані позаду “211” на знімку, зробленому 7 червня під Моргнами, коли 2.Kp. прямував до Нормандського фронту.

 

Залишити відповідь